Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Otter Co-op Liquor Store begins construction in Aldergrove

New three-storey building will be a destination retail and wine tasting facility

Sold-out crowd rocked Langley twin’s greenhouse charity gala

Volunteers credited with making party profitable for sick kids at Canuck Place.

Langley Township ponders developing land assets

The Township may become its own developer to find a new revenue stream.

VIDEO: Government approves funding of $750,000 drug for B.C. woman

Approval comes one day after province announces funding for Soliris on a case-by-case basis

Rail upgrades will cost Langley Township $6 million

The council may borrow money to fund the federally-mandated upgrades.

VIDEO: Langley concert and five new songs inspired by Canada’s 150th

Familiar faces from Langley Community Music School were asked to create Canadian pieces for Nov. 25.

Vigil held for woman whose remains were found on Shuswap farm

Family and friends remember Vernon resident Traci Genereaux and along with five other missing women

Brewers create anti-fascist ale

Not For Nazis Nut Brown Ale made in the Shuswap will be ready in time for Christmas

LETTER: Jumbo Valley is part of Ktunaxa territorial claim

Ktunaxa Nation Council responds to Tom Fletcher column

Union contests layoffs at Maple Ridge motel

Demonstration planned for today at former Quality Inn

Pitt Meadows councillor convicted of sex assault resigns from job

David Murray will retire from work with city of Port Coquitlam

3,800-plant grow-op busted on First Nation reserve

Three men face charges after RCMP bust a large drug operation on the Soowahlie Reserve near Chilliwack

B.C. boy’s social media bid to get levidrome in the Oxford dictionary goes viral

‘It’s been five weeks and has totally blown up today.’

Huge grain, potash terminals proposed for Fraser Surrey Docks

Surrey’s mayor is embracing the projects, but Delta’s mayor has concerns about emergency crew access

Most Read