UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Langley affordable housing projects get provincial money

Community Housing Fund money to build 191 homes for families, seniors and people with disabilities

Abbotsford murder victim identified as Jagvir Malhi

Police say killing linked to Lower Mainland gang conflict

Langley driver victorious at California

Fifth win in GT3-class SCCA National Championship Runoffs for Collin Jackson

BC Ferries passengers wait to leave Vancouver Island after Remembrance Day

Traffic aboard BC Ferries slows after Remembrance Day long weekend

One person sent to hospital after incident at Langley gas station

Police observed retrieving what appeared to be an exacto knife

VIDEO: Amazon to split second HQ between New York, Virginia

Official decision expected later Tuesday to end competition between North American cities to win bid and its promise of 50,000 jobs

Kuhnhackl scores 2 odd goals as Isles dump Canucks 5-2

Vancouver drops second game in two nights

Fear of constitutional crisis escalates in U.S.; Canadians can relate

Some say President Donald Trump is leading the U.S. towards a crisis

B.C.-based pot producer Tilray reports revenue surge, net loss

Company remains excited about ‘robust’ cannabis industry

Canada stands pat on Saudi arms sales, even after hearing Khashoggi tape

Khashoggi’s death at Saudi Arabia’s consulate in Istanbul further strained Riyadh’s already difficult relationship with Ottawa

Feds pledge money for young scientists, but funding for in-house research slips

Canada’s spending on science is up almost 10 per cent since the Liberals took office, but spending on in-house research is actually down

Stink at B.C. school prompts complaints of headaches, nausea

Smell at Abbotsford school comes from unauthorized composting operation

Disabled boy has ‘forgiven’ bullies who walked on him in stream, mom says

A Cape Breton teen who has cerebral palsy was told to lie in a stream as other kids walked over him

Letters shed light on state of mind of B.C. mom accused of daughter’s murder

Trial of South Surrey mother Lisa Batstone begins in BC Supreme Court

Most Read