Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

COMMUTER ALERT: Serious pedestrian crash closes Pacific Highway

Traffic along 176th Street, 4th to 8th Avenue, is blocked while Mounties continue to investigate.

B.C. Sports Hall of Fame to give Giants owner Ron Toigo W.A.C. Bennett Award

Head of Langley-based team has been involved with junior hockey since the 1990s

VIDEO: Young Langley boy uses his grief to help other kids suffering loss

Thursday Langley Hospice hosts its Paint the Town Blue campaign to spotlight child bereavement.

No charges against cop accused of stuffing money into sock during search

BC Prosecution Service says not enough evidence against Abbotsford officer

‘Scrap-metal sweetie’ makes Langley centrefold

Most pictures in Langley’s 2019 firefighters’ calendar feature members with their own pets.

People flocking to Vancouver Island city to see hundreds of sea lions

Each year the combination of Steller and California sea lions take over Cowichan Bay

Protesters confront Environment Minister in B.C.

Protesters wanting more for killer whales confront Catherine McKenna

Humans reshaping evolutionary history of species around the globe: paper

University of British Columbia researcher had the paper published in the Proceedings of the Royal Society

Toronto ‘carding’ activist Desmond Cole stopped by police in Vancouver

Cole says his experience reveals what daily life is like for black and Indigenous residents

Tubing, skating, light display part of new winter festival in Vancouver

Set to open Nov. 23, the six-week festival will take over Vancouver’s Concord Pacific Centre

Commercial trucks banned from left lane of Coquihalla

B.C.’s Ministry of Transportation has introduced a new program that hopes to prevent accidents and closures on the Coquihalla Highway.

B.C. on track to record same number of overdose deaths as last year

128 people died of overdoses in September, bringing the total to more than 1,100 so far in 2018

B.C. firefighters rescue horse stuck in mud

‘It happens more often than you’d think,’ says deputy chief

Regulatory confusion over ‘toxic’ stink near Abbotsford school

Officials sniffing out which regulators responsible for enforcing compliance at neighbouring property

Most Read