Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

VIDEO: Multiple power outages in Langley

Traffic accidents among the causes

VIDEO: Vancouver Giants earn a 3-1 victory over Everett in season-opener in Langley

Langley’s major junior hockey team opened the season at home with a victory over the Silvertips.

VIDEO: Police cooperation leads to arrest and interception of stolen Langley truck

A pickup was stolen in Langley early Friday morning and crashed in Burnaby later in the day.

Extradition hearing set for Langley developer accused of fraud

Mark Chandler will go before the B.C. Court of Appeals early next year.

Family dynamics comedy comes to the Langley Playhouse

Brad Williams is directing the fall production of a comedy, Be My Baby, at the Langley Playhouse.

Conservation officer frees B.C. deer from flotation gear mishap

BC Conservation Officer Service is reminding residents to keep backyards clear of entanglements

Remainder of Vancouver Whitecaps season filled with ‘must-win’ games: coach

With Vancouver currently sitting four points out of a post-season spot, each contest is crucial

VIDEO: B.C.-born firefighter remembered by MP in emotional speech

Family asks first responders to look after one another in wake of suicide, growing concerns of PTSD

Airline has ‘close call’ with drone while en route to B.C. airport

Jazz Aviation reported the drone sighting near Vancouver to the RCMP and Transport Canada

Tragic accident claims life of B.C. toddler

Fundraising effort has been created to help mom and family

B.C. nanny charged with sex abuse of 3 children

Saanich Police seek potential victims of Johnathon Lee Robichaud from Central Saanich

‘I’m no quitter’ on climate change issues, McKenna says at G7 ministers meeting

David Suzuki says if McKenna believes what she’s saying, she too should quit

Free vet clinic caters to pets of homeless, low income owners in Lower Mainland

The first such clinic in Langley will take place later this month.

VIDEO: Inside an eerily empty mall in Canada

Only nine of 517 retail spaces are open for business as the grand opening postponed to next year

Most Read