A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Township of Langley crews were called to a structure fire in the 7200blk 208th St in Willoughby on Friday, Jan. 22, 2020 (Curtis Kreklau/South Fraser News Services)
VIDEO: Two-alarm blaze in Langley’s Willoughby neighbourhood

Crews respond to multiple reports of a structure fire in the 7200 block of 208th Street on Friday

Black Press Media Files
BC Teacher’s Federation asks for vaccine prioritization

‘Hopefully more vaccines are approved and the immunization strategy will be adjusted and accelerated’

Sources White Rock/South Surrey Food Bank is located at 2356 156 St. (File photo)
Door-to-door canvassers not working on behalf of Sources Food Bank, says manager

Accredited White Rock, South Surrey, Langley food bank does not canvas for donations

Theatre in the Country presents Lady Windermere’s Fan by Oscar Wilde. (TIC/Special to the Aldergrove Star)
Oscar Wilde, Kauffman and Hart, and adult acting classes all happening at Langley theatre

Theatre in the Country continues to showcase Zoom performances while now offering scene studies

Curator Kobi Christian with an exhibit on historic clothing that was on display at the Langley Centennial Museum last February. (Langley Advance Times files)
Langley museum gets $75,000 grant

The funding is to go towards improving facilities

Toronto Public Health nurse Lalaine Agarin sets up for mass vaccination clinic in Toronto, Jan. 17, 2021. B.C. is set to to begin its large-scale immunization program for the general public starting in April. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn
B.C.’s COVID-19 mass vaccinations expected to start in April

Clinics to immunize four million people by September

Chief Public Health Officer Theresa Tam speaks during a daily briefing in Ottawa. (THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld)
31 cases of COVID-19 variants detected in Canada: Health officials

Dr. Theresa Tam made announces 13 more variant COVID-19 cases in Canada

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Daily COVID-19 cases reported to each B.C. health region, to Jan. 20, 2021. Island Health in blue, Northern Health green, Interior Health orange, Vancouver Coastal in red and Fraser Health in purple. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C.’s COVID-19 infection rate stays stable with 508 cases Friday

Vaccine delivered to more than 110,000 high-risk people

The District of Saanich’s communications team decided to take part in a viral trend on Thursday and photoshopped U.S. Senator Bernie Sanders into a staff meeting photo. (District of Saanich/Twitter)
Bernie Sanders makes guest appearance municipal staff meeting in B.C.

Vancouver Island firefighters jump on viral trend of photoshopped U.S. senator

School District 57 headquarters in Prince George. (Mark Nielsen, Local Journalism Initiative Reporter)
Prince George school district settles with sexual abuse victim

Terms were part of an out-of-court settlement reached with Michael Bruneau, nearly four years after he filed a lawsuit

Surrey provincial court. (File photo: Tom Zytaruk)
New COVID-19 protocols set for provincial courthouses

The new rules were issued on Jan. 21, and took effect immediately

Police in Vancouver looking for male suspect who allegedly spat and attacked a store manager for not wearing a mask, at 7-Eleven near Alma Street and West 10th Avenue just before noon on Dec. 17, 2020. (Vancouver police handout)
VIDEO: Man spits on 7-Eleven manager over mask rule, sparking Vancouver police probe

‘Unfortunately, the store manager sustained a cut to his head during the assault’

The Vancouver-based SAR team successfully rescued two lost snowshoers off of the west side of Tim Jones Peak in the early morning of Monday, Jan. 19. (North Shore Rescue photo)
B.C.’s busiest SAR team raises alarm after 2021 begins with fatality, multiple rescues

‘People beyond ski resort areas of Seymour, Grouse, and Cypress go without cell reception,’ SAR warns

Most Read