A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Brian Edward Abrosimo, a convicted child kidnapper. (VPD photo)
Child kidnapper threatened to slit his own throat in halfway house

Brian Abrosimo had his release revoked in August

The B.C. Teacher Regulation Branch has issued a decision about the actions of an elementary school teacher in Langley. (Langley Advance Times files)
Langley elementary teacher credentials suspended for two weeks for grabbing, shoving, and yelling at kids

Roxann Rojas will lose her legal authority to teach for two weeks from Oct. 25 to Nov. 7, 2020

A woman gets her flu shot. (Fraser Health/Special to the Aldergrove Star)
Flu shots are ready for Aldergrove residents

Four in 10 who plan to get a shot say they will go to a pharmacy to get the vaccinations

Seven-year-old Aaliyah Rosa was found dead in an apartment in Langley in July. (Langley Advance Times files)
Child’s body cold, no pulse, off duty cop testifies in Langley murder trial

The seven-year-old girl’s mother faces a first-degree murder charge

Elder Jean Dan and others at the Lower Fraser Valley Aboriginal Society are accepting donations of clean new and gently used adult winter coats until Friday, Oct. 30. (Stephanie Croteau/Special to the Langley Advance Times)
Langley-based group gathering up adult coats to donate

The Lower Fraser Valley Aboriginal Society has an adult coat drive on until Friday, Oct. 30

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry arrives for briefing on the COVID-19 situation, B.C. legislature, Oct. 26, 2020 (B.C. government)
B.C. records 217 more COVID-19 cases, mask use urged

Infection spike continues, 21 senior facilities affected

Court of Appeal for British Columbia in Vancouver. (File photo: Tom Zytaruk)
Sex offender who viewed underage girls as slaves has prohibitions cut from 20 to 10 years

Appeal court reviewed the case of Kyler Bryan David Williams, 29

Ranil Prasad saw this poster near Surrey Central SkyTrain station on Monday, Oct. 26, 2020. He said it expressed “some specific reference to white replacement theory.” (Photo: Ranil Prasad/@run_neil/Twitter)
Surrey man urges public to watch out for ‘white replacement theory’ posters

Ranil Prasad said he saw the messaging at a Surrey SkyTrain station

A raccoon paid a visit to a Toronto Tim Hortons on Oct. 22, 2020. (shecallsmedrew/Twitter)
Who are you calling a trash panda? Raccoon takes a shift at Toronto Tim Hortons

Tim Hortons said animal control was called as soon they saw the surprise visitor

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Lawrence Nadessan, 44, was last seen on Oct. 24 at 11:30 p.m. in Maple Ridge.
Maple Ridge man missing since Saturday is extremely out of character, family says

Cameras saw him leaving home, not dressed for the weather

A group of Abbotsford secondary principals’s and vice-principals are at a retreat in Whistler this weekend. (Whistler.com photo)
Abbotsford principals attend retreat in Whistler despite COVID-19 gathering restrictions

Reported group of 20 did follow COVID-19 protocols during Whistler Pro-D event, says school district

The duffel bags were found to contain 84 pounds of cocaine, valued at approximately $1.2 million and 198 pounds of methamphetamine, valued at approximately $960,000. Photo courtesy U.S. Customs and Border Protection.
2 men accused of fleeing border agents near U.S.-B.C. border with $2M in drugs

Cocaine and methamphetamine seized by U.S. law enforcement in remote Idaho area near Canadian border

Most Read