James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

John Campbell, with the Langley Rotary Club, got to check out the recently installed cold frames with Douglas Park Community School teacher Lorraine Goulet. (John Campbell/Special to the Langley Advance Times)
Rotary donation allows Langley students to get growing

Douglas Park Community School has new cold frames for its courtyard garden

Police blocked off 40th Avenue on Jan. 10, 2015 while firefighters battled a meth lab blaze. The fire has led to a lawsuit against Langley Township. (Langley Advance Times files)
Bill for meth lab fire leads to lawsuit against Langley Township

Local farmers say they shouldn’t have to pay costs of putting out fire in rental house

Wes Barker, second from left, with fellow Big Trick Energy show performers on “Ellen,” in video posted to youtube.com.
VIDEO: On ‘Ellen,’ former Langley man works magic with new ‘Big Trick Energy’ gang

A decade ago, Wes Barker quit his job with the City of Surrey to do magic professionally

Dr. Bonnie Henry gives her daily media briefing regarding Covid-19 for the province of British Columbia in Victoria, B.C, Monday, December 7, 2020.   THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
More Langley-area business closed due to COVID-19

Any business with three or more cases among employees can be closed

Vancouver Giants victorious over the Royals in Kamloops Thursday, April 15. The G-Men won, 4-0. (Allen Douglas/Special to Black Press Media)
VIDEO: Giants young goalie shutouts Victoria, 4-0

The Langley-based WHL team earn another victory over the Royals Thursday in Kamloops

Rainbow trouts thrashing with life as they’re about to be transferred to the largest lake of their lives, even though it’s pretty small. These rainbows have a blue tinge because they matched the blue of their hatchery pen, but soon they’ll take on the green-browns of their new home at Lookout Lake. (Zoe Ducklow/News Staff)
VIDEO: B.C. lake stocked with hatchery trout to delight of a seniors fishing club

The Cherish Trout Scouts made plans to come back fishing soon

A vial of some of the first 500,000 of the two million AstraZeneca COVID-19 vaccine doses that Canada secured. THE CANADIAN PRESS/Carlos Osorio
Canada’s 2nd blood clot confirmed in Alberta after AstraZeneca vaccine

Thw male patient, who is in his 60s, is said to be recovering

Valen a student of Coldstream Elementary writes advice for adults amid a pandemic.
‘We can get rid of COVID together’: B.C. kids share heartwarming advice

Elementary students share their wisdom to adults in unprecedented times

The funeral of Britain’s Prince Philip in Windsor, England, on Saturday, April 17, 2021. Philip died April 9 at the age of 99. (Kirsty Wigglesworth/AP)
PHOTOS: Prince Philip laid to rest Saturday as sombre queen sits alone

The entire royal procession and funeral took place out of public view within the grounds of Windsor Castle

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

B.C. Health Minister Adrian Dix and Premier John Horgan describe vaccine rollout at the legislature, March 29, 2021. (B.C. government)
B.C. health minister says delay in Moderna vaccine ‘disappointing’

‘The sooner we get vaccines in people’s arms the better, and inconsistency in delivery is a consistent problem. This is simply a reality and not an issue of blame,’ Adrian Dix said Friday

(Police handout/Kamloops RCMP)
B.C. man dies in custody awaiting trial for Valentine’s Day robbery, kidnapping spree

Robert James Rennie, who was on the Kamloops RCMP’s most wanted list, passed away at the North Fraser Pretrial Centre in Coquitlam

Statue of Lady Justice at B.C. Supreme Court in New Westminster. (File photo)
B.C. Supreme Court expands services to offer sittings in Port Coquitlam

Starting Monday, sittings for some civil and family matters will be held in the Tri-Cities courthouse

Photos of Vancouver Canucks players are pictured outside the closed box office of Rogers Arena in downtown Vancouver Thursday, April 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Canucks to return to play Sunday versus Leafs after COVID-19 outbreak

The team has had 11 games postponed since an outbreak late last month

Most Read